https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?rev=3&lang=C&doc=guide 를 번역하며 그누캐시를 스터디하고 있습니다. 2.3. 그누캐시 실행시키기 그누캐시는 시작 메뉴>GnuCash에서 GnuCash 메뉴를 선택하여 실행시킬 수 있습니다. 명령 창에서 gnucash 명령을 입력하는 것으로 프로그램을 실행시킬 수도 있습니다. 프로그램이 시작하면 스플래시 창이 나오면서 프로그램 버전 및 빌드 정보 등을 표시하면서 로딩 과정을 출력합니다. 2.3.1. 그누캐시에 어서 오세요 그누캐시를 열면 제일 처음 나오는 대화창은 "그누캐시에 어서 오세요!" 화면입니다. 이 화면에서 세 가지를 선택할 수 있습니다: ■ 새 계정 생성 - 새 계정 체계 설정 창을 실행합니다(2.3.2, “새..
Travel 9 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. Al llegar a casa, me preparé un café 집에 도착했을 때 나는 커피를 만들었다. ~했을 때를 표현할 때는 Al 다음에 동사의 부정사를 붙이면 됩니다. Al llegar a casa, preparé café 집에 도착했을 때 커피를 만들었다. Al lleg..
Requests 4 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. 모두들 여기로 오세요! 몇몇 동사들은 ustedes에 대한 명령형에서 g를 포함하는 특별한 형태를 갖습니다! venir vengan 와라 tener tengan 가져라 salir salgan 나가라 traer traigan 가져와라 poner pongan 놓아라 oír oiga..
Description 5 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. A mí me, 나에게 "나에게 또는 너에게"를 표현하기 위해서 스페인어에서는 me나 te를 사용하는 것을 기억하실 것입니다. 여기에다가 부가적으로 마찬가지로 "나에게 또는 너에게"를 의미하는 a mí 나 a ti 등을 붙일 수 있습니다! 스페인어에서는 종종 반복적인 표현..
Fiction 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. 세우기와 부수기 construir, incluir, destruir와 같이 ‑uir로 끝나는 동사들은 특별한 과거형 변형을 갖습니다. nosotros / nosotras 형태를 제외하곤 모두 y를 붙입니다. . construir 세우다 yo construyo tú construyes..
Requests 3 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. Pusimos los libros sobre la mesa, 우리는 그 책들을 그 책상 위에 놓았다 지금까지 saber, poner의 여러 과거형 변형들을 만났었는데 다음과 같이 한번에 정리해 보겠습니다. saber 알다 yo supe tú supiste él / ella u..
Travel 8 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. 간단한 명령들 venir, salir, tener, irse를 사용해 명령을 주는 경우 tú 에 대해서 다음과 같이 특별한 변형을 갖습니다. Carlos, ¡ven acá! 카를로스, 여기로 와라! Juan, ¡sal de la habitación! 후안, 방에서 나가! ¡Ten..
Work 5 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. 희망 목록 나의 희망이나 꿈을 말하는 방법입니다! querer 동사는 미래형에 있어 특별한 변형 형태를 갖습니다. querer 원하다. yo querré tú querrás él / ella usted querrá nosotros / nosotras querremos ellos / e..
Shopping 6 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. Sí se puede, 예 가능합니다. se puede와 no se puede는 누군가 할 수 있다 또는 할 수 없다를 표현할 때 사용합니다. Se puede preparar la salchicha con esta carne. 이 고기로 소시지를 준비 할 수 있습니다. No ..
Household 4 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. Tener의 미래형 몇몇 동사들은 특별한 미래형 변형을 가지고 있는데, tener도 그중에 하나입니다. tener 가지다 yo tendré tú tendrás él / ella usted tendrá nosotros / nosotras tendremos ellos / ella..