Family 4 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Family 4 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

Mi perrito se llama Rin, 내 작은 강아지는 린이라 부른다

 

스페인어에서 종종 ‑ito로 끝나는 단어들을 만날 수 있는데 이런 형태의 단어들은 작은 것을 나타내거나 애정을 보여줄 때 사용합니다. ‑ito로 끝나는 단어들은 성별과 단수/복수에 따라서 ‑ita, ‑itos, ‑itas 로 변형될 수 있습니다.

 

Bruno es mi hermanito.

브루노는 내 동생이다.​ ​

 

Mi hermanita sabe hablar tres idiomas.

내 여동생은 세 가지 언어를 말할 수 있다.​ ​

 

Tenemos dos perritos en casa.

우리는 집에 작은 강아지 두 마리가 있다.

 

A mi madre le encantan esas mesitas.

내 어머니는 그 작은 탁자들을 좋아한다.

 

Me llevo bien con Pablo, 나는 파블로와 잘 지낸다.

 

스페인어에서는 llevar가 다양한 의미로 사용될 수 있음을 기억하세요. 다시 살펴봅시다.

 

입는 것을 말할 때	Llevo puesto un sombrero. 나는 모자를 쓴다.
운반하는 것을 말할 때	Llevo las bolsas a la cocina. 나는 그 가방들을 부엌으로 가져간다.
가게에서 선택한 것을 말할 때	¡Esa camisa, me la llevo! 저 셔츠, 내가 하겠습니다!
누군가와 잘 지내는 것을 말할 때	¿Tú te llevas bien con tus padres? 너는 네 부모님들과 잘 지내니? ​