Experiences 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Experiences 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

¿Por qué has dicho eso? 왜 그걸 말했어요?

 

보통 haber 다음에 오는 동사들은 ‑ado 나r ‑ido로 끝납니다(현재 완료). 그렇지만 몇몇 동사들은 이 규칙을 따르지 않습니다!

 

hacer	hecho
decir	dicho
poner	puesto
escribir	escrito
ver	visto

 

Yo siempre he dicho la verdad.

나는 항상 진실을 말했다. ​

 

Los niños no han hecho la tarea todavía.

​그 아이들은 아직 그 숙제를 하지 않았다.​ ​

 

He puesto un millón de dólares en el banco.

나는 그 은행에 ​백만 달러를 넣었다.

 

 

¡Vaya, vaya, vaya! 와우, 와우, 와우!

 

여러분은 이미 vaya가 "Vaya derecho y llegará a la librería, 직진하시면 서점이 있을 것입니다"에서 처럼 공손하게 방향을 지시할 때 사용하는 것을 배웠습니다. Vaya는 또한 놀람을 표현할 때도 사용할 수 있습니다. ​

 

¡Vaya, qué bello!

​와우, 아름답네요!​ ​

 

¡Vaya, has aprendido mucho!

와, 네가 많이 배웠구나!​ ​

 

¡Vaya, qué multitud más grande!

와우, 엄청 많은 사람들이군요!