Vacation 3 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Vacation 3 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

Me voy por unos días, 나는 며칠간 떠날거야

 

Ir는irse는 "떠나다"를 의미합니다!​ ​

 

Yo me voy por unos días.

나는 며칠간 떠날 거야.​ ​

 

¿Por qué te vas?​

너는 왜 떠나는 거니?​ ​

 

Nos vamos en el tren de las nueve.​

우리는 아홉 시 기차로 떠날 거야. ​

 

Ellos no se van mañana.​

그들은 내일 떠나지 않는다.

 

Me encantaría alquilar un carro, 나는 차를 빌리고 싶다.

 

me gustaría가 뭔가 하고 싶은 것을 말할 때 사용하는 것을 기억하실 것입니다.(예, Me gustaría salir a almorzar, 나는 점심 먹으러 가고 싶다.). 비슷한 문장으로 me encantaría를 사용할 수 있습니다.​ ​

 

Me encantaría una semana en la playa.

나는 그 해변에서 일주일간 있고 싶다. ​

 

Nos encantaría un año en otro país.​

우리는 다른 나라에서 일 년간 있고 싶다. 

 

A papá le encantarían unas vacaciones en Francia.​

아빠는 프랑스에서의 휴가를 좋아한다.