Future 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Future 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

Hablaré con ella mañana, 나는 내일 그녀와 이야기 할 것이다

 

여러분은 이미 "Voy a hablar con ella mañana, 나는 내일 그녀와 이야기할 것이다."와 같이 가까운 미래를 표현하는 것을 아실 텐데 이제 스페인어의 미래형 표현이 어떻게 되는지 다루어 보겠습니다. 원형 부정사에 각 인칭별로 미래형 어미가 어떻게 붙는지 확인하세요! 그리고 1인칭 복수(nosotros) 형에서만 강세 부호가 없는 것을 확인하세요!

 

	hablar 말하다
yo	hablaré
tú	hablarás
él / ella, usted	hablará
nosotros  / nosotras	hablaremos
ellos / ellas, ustedes	hablarán

 

	comer 먹다
yo	comeré
tú	comerás
él / ella, usted	comerá
nosotros / nosotras	comeremos
ellos / ellas, ustedes	comerán

 

	vivir 살다
yo	viviré
tú	vivirás
él / ella, usted	vivirá
nosotros / nosotras	viviremos
ellos / ellas, ustedes	vivirán

 

Yo hablaré con ella mañana.

나는 내일 그녀와 이야기할 것이다.

 

Ella comerá con nosotros mañana.

그녀는 내일 우리와 식사할 것이다.

 

¿Cuántos años más vivirás allí?

​ 앞으로 몇년이나 더 거기에서 살거니?

 

No quiero volverme loco, 나는 미치고 싶지 않아

 

여러분은 이미 "Vuelvo a casa en Navidad, 나는 크리스마스에 집에 돌아온다"에서 처럼 volver를 돌아오다라는 의미로 사용됨을 다루었을 것입니다. 그러나, volverse 형태로 사용되면 ~가 되다! 의 의미로 사용됩니다.

 

¿Tú quieres volverte famoso?

너는 유명하게 되기를 원하니?

 

Queremos volvernos vegetarianos.

우리는 채식주의자가 되기를 원한다.

 

Los niños se volverán grandes y fuertes.

​그 아이들은 크고 강하게 될 것이다.