ir, ser의 과거형, 숫자, -car동사 : History 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

History 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

¿Fuiste maestro de español, 당신은 스페인 선생님이셨나요?

지금 현재 어떤일이 일어 났는지 혹은 존재에 대해서 말할 때 ir 와 ser 를 사용하는 방법을 배웠는데 이런 표현을 현재 시제라 합니다.

현재형: ir	현재형: ser
voy	soy
vas	eres
va	es
vamos	somos
van	son

그렇지만 과거형에서는 ir 와 ser 가 똑같습니다!

과거형: ir	과거형: ser
fui	fui
fuiste	fuiste
fue	fue
fuimos	fuimos
fueron	fueron

두가지 동사의 과거형이 같기 때문에 어떤 의미인지는 문맥에 따라 파악해야 합니다. Yo fui maestro muchos años. 나는 여러해 선생님 이었다.

Fuimos a la playa ayer. 우리는 어제 그 해변에 갔다.

Fui a México y fue genial. 나는 멕시코에 갔고 그것은 훌륭했다.

숫자들

300 부터 999 까지의 숫자들은 백단위와 다른 숫자를 합치는 방식으로 표현합니다. 예를 들어, cuatrocientos (400) sesenta y ocho (68) 는 사백육십팔입니다. 1000이후는 mil (thousand)를 붙입니다. 예를 들어 mil (1000) setecientos (700) veintitrés (23)는 일천칠백이십삼입니다.

trescientos	300
cuatrocientos	400
quinientos	500
seiscientos	600
setecientos	700
ochocientos	800
novecientos	900
mil	1000

¿Necesitas novecientos cincuenta dólares? 너는 구백오십 달러가 필요하냐? En el año mil ochocientos cuarenta ellos vivieron en España. 1840 년에 그들은 스페인에 살았다.

Practiqué deportes en la escuela, 나는 학교에서 스포츠를 연습했다

‑car로 끝나는 동사는 1인칭 과거형에서 ‑qué 로 불규칙 변형합니다.

	practicar 연습하다
yo	practiqué
tú	practicaste
él / ella / usted	practicó
nosotros / nosotras	practicamos
ellos / ellas / ustedes	practicaron

Nunca practiqué béisbol. 나는 결코 야구 연습을 하지 않았다. Toqué la guitarra en la escuela. 나는 학교에서 그 기타를 연주했다. Busqué un vestido rojo. 나는 빨간 드레스를 찾았다.