gustaron, encantó, 형용사 강조 - Preference 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Preference 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

No nos gustaron esas películas, 우리는 저런 영화들을 좋아하지 않았다.

 

과거에 좋아 했던 한가지 이상을 말할때 gustaron 을 사용합니다. A mí, A ti 등을 붙이는 것은 선택인 것을 기억하세요!

 

(A mí) me (A ti) te (A él) le (A ella) le​ (A usted) le (A nosotros) nos (A nosotras) nos (A ellos) les (A ellas) les​ (A ustedes) les

gustaron esas películas.​​

 

Carlos, ¿te gustaron estas patatas fritas?​

카를로스 당신은 이런 감자튀김들을 좋아 했었나요?​ ​

 

A ellos no les gustaron las bebidas en la fiesta ayer.​

그들은 어제 그 파티에서 그 음료들을 좋아하지 않았다.​ ​

 

Nos gustaron esas películas cuando las vimos.​

우리는 저런 영화들을 보고 좋아했습니다.

 

¡El examen es facilísimo, 그 시험은 정말 쉽다!

 

스페인어에서 형용사를 강조하고 싶다면 단순히 단어 끝에 ‑ísimo 를 붙이면 됩니다. 다음은 그 예입니다!​ ​

 

El español es facilísimo​.

스페인어는 정말 쉽다.​ ​

 

Ese país es grandísimo.​

저 나라는 정말 크다.​ ​

 

Hoy Jorge se siente cansadísimo.​

오늘 호르게는 정말 피곤하다.​ ​

 

주의할 점은 형용사가 모음으로 끝나는 경우에는 모음을 제거하고 ‑ísimo를 붙입니다. 예를 들어 grande 는 grandísimo사용합니다.

 

Me encantó la comida de este restaurante, 나는 이식당의 음식을 좋아했다.

 

여러분은 이미 과거에 좋아했던 것을 이야기 할 때 gustó 와 gustaron 을 사용하는 것을 알고 있을텐데 같은 방식으로 encantó 와 encantaron 을 사용할 수 있습니다!

 

(A mí) me

encantó la comida.​ ​ encantaron los regalos.

 

(A ti) te

encantó la comida.​ ​ encantaron los regalos.

 

Me encantó ver a Alicia la semana pasada.​

나는 지난주 아리시아를 보는 것을 좋아했다.

 

¿Te encantó jugar al ajedrez con Alex?​

당신은 알렉스와 체스 두는 것을 좋아했습니까?​ ​

 

Me encantaron las camisetas de esa tienda.​

나는 저 가게의 티셔츠들을 좋아했다.