Nos vemos, algún, algo, alguien, venir : Travel 5 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Travel 5 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

¡Nos vemos, 나중에 봐!

Nos vemos 는 또 봐 또는 나중에 봐를 표현할 때 사용합니다. 직역하면 우리는 우리 자신을 본다 입니다.

¡Nos vemos el lunes! 월요일에 봅시다 !

¡Nos vemos! 나중에 봐!

¡Nos vemos la próxima semana! 다음주에 보자 !

¿Hay algún restaurante por aquí, 여기 주변에 식당이 있습니까?

여러분은 이미 몇몇의, 어떤것, 어떤 사람을 표현하기 위해 algún, algo, 와 alguien 를 사용했는데(예, Quiero comprar algo bonito), 어느, 아무것, 아무나를 표현하는데도 사용할 수 있습니다. 주의할 것은 algún 은 항상 명사 앞에 오고 여성 명사인 경우 alguna 로 변합니다. ¿Hay alguna tienda de ropa por aquí? 이 주변에 옷가게가 하나라도 있습니다? ¿Alguien tiene trescientos pesos? 누가 삼백 페소 가지고 있는 사람 있습니까? ¿Quieres algo de beber? 마실 것을 원하십니까?

¿Con quién viniste, 당신은 누구와 함께 왔었습니까?

venir 도 과거형은 불규칙 변형입니다.

	venir 오다
yo	vine
tú	viniste
él / ella / usted	vino
nosotros / nosotras	vinimos
ellos / ellas / ustedes	vinieron

¿A qué hora viniste anoche? 어제 저녁 너는 몇시에 왔니? Él no vino con nosotros hoy. 그는 오늘 우리와 함께 오지 않았다. Vinimos para comprar unos boletos. 우리는 몇몇 티켓을 사러 왔다.