Va a haber, fue, fueron : Nature 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Nature 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

Va a haber mucha nieve, 눈이 많이 올것이다

우리는 이미 hay 를 ~가 있다를 말할때 사용한다고 배웠는데 va a haber 는 ~가 있을 것이다(~가 있을 예정이다)를 표현할 때 사용할 수 있습니다. Va a haber mucha gente en el parque. 그 공원에는 사람이 많을 것이다. No va a haber mucho tiempo. 시간이 많지 않을 것이다. Va a haber mucha comida en la fiesta. 그 파티에는 음식이 많을 것이다.

Fue un día muy caluroso, 아주 더운 날이었다

fue 와 fueron 은 모두 갔었다(ir, 예 Pedro fue al supermercado)의 의미도 있지만 ~였었다,~이었다(ser)의 의미도 있습니다.

Hoy es un día muy caluroso. 오늘은 매우 더운 날 이다.	Ayer fue un día muy caluroso. 어제는 매운 더운 날 이었다.
Son unos días con mucho sol. 몇몇 날은 아주 맑은 날들 이다.	Fueron unos días con mucho sol. 몇몇 날은 아주 맑은 날들 이었다.
No es un día frío. 추운날이 아니다.	No fue un día frío. 추운날이 아니었다.