불규칙 동사, nota : Memories 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Memories 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

Yo no dije nada, 나는 아무 말도 하지 않았다

 

ir 나 estar 처럼 traer, tener, decir 도 과거 시제를 사용할 때 불규칙 변형합니다.

 

	traer​ 가져오다​
yo	traje
tú	trajiste
él / ella​ usted	trajo

 

	decir​ 말하다​
yo	dije
tú	dijiste
él / ella​ usted	dijo

 

	tener​ 가지다​
yo	tuve
tú	tuviste
él / ella​ usted	tuvo

 

Yo traje cinco maletas al aeropuerto.​

나는 공항에 여행가방 다섯개를 가져갔다.​ ​

 

¿Tú tuviste la clase de inglés ayer?​

너는 어제 영어 수업이 있었니?​ ​

 

¡Él no me dijo eso!​

그는 나에게 저것을 말하지 않았다!

 

Recibí una buena nota, 나는 학점을 좋게 받았다

 

여러분은 이미 nota가 노트를 의미하는 것을 알고 있을 텐데 nota는 학점을 표현할 때도 사용합니다.​ ​

 

Mi hijo tuvo notas buenas.​

내 아들을 좋은 성적을 거두었다.​ ​

 

¿Qué nota recibiste en tu examen?​

네 시험에서 어떤 성적을 받았니?​ ​

 

Recibí una buena nota en la clase ayer.​

나는 어제 그 수업에서 좋은 성적을 거두었다.