Health 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Health 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

Hacer ejercicio es bueno, 운동하는 것은 좋다

영어에서는 동명사를 명사처럼 사용해서 일반적인 문장을 만들지만, 스페인어에서는 동사의 원형 부정사를 명사처럼 사용해서 일반적인 문장을 만들 수 있습니다.​ ​

Dibujar es divertido.​

그림 그리기는 재미있다.​

 

Fumar cigarrillos es malo para la salud​.

담배를 피우는 것은 몸에 나쁘다.​ ​

 

Caminar y nadar son buenas actividades.​

걷기와 수영은 좋은 활동들이다.

 

Me duele la cabeza, 머리가 아프다

 

Doler (상하게 하다)는 gustar(좋아하다)와 같은 방식으로 사용합니다. 위의 문장을 직역하면 "머리가 나를 아프게 한다"와 같은 방식입니다.

(A mí) me	duele la espalda. ​ duelen los pies.​
(A ti) te	duele la espalda. duelen los pies.​

 

¿Te duelen las piernas?​

네 다리를 다쳤니?​ ​

 

Me duele la cabeza.​

머리가 아프다.​ ​

 

¿Dónde te duele?​

어디를 다쳤습니까?

 

Hay que beber mucha agua, 많은 물을 마셔야 한다

 

일반적인 추천이나 충고를 할 때는 Hay que...를 사용합니다.​ ​

 

Hay que dormir ocho horas.​

8시간을 자야 한다.​ ​

 

Hay que comer comida saludable.​

건강 음식을 먹어야 한다.​ ​

 

Hay que ducharse todos los días.​

매일 샤워해야 한다. ​