듀오링고로 스페인어 배우기 3 - Animals

스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. Animals의 섹션의 형용사 관련 설명입니다.

일반적으로 스페인어의 형용사는 형용사가 수식하는 명사 뒤에 옵니다. 예를 들어,

영국산 개 한마리 / Un perro inglés

스페인산 말 한마리 / Un caballo español

와 같이 사용합니다.

듀오링고의 참고 자료 내용이 너무 작아서 형용사와 관련된 내용을 부가적으로 정리해 보면 다음과 같습니다.

■ 반드시 명사 앞에 위치하는 형용사들

명사를 설명하거나 수식하는 일반적인 형용사는 명사 뒤로 오지만 명사를 한정하는 지시, 소유, 수량, 의문, 부정 형용사 등은 명사 앞에 위치해야 합니다.(예, 나의 책, mi libro. 두권의 책, dos libros)

명사가 이미 형용사의 속성을 가지고 있으면 형용사가 명사 앞에 옵니다(예, 하얀 눈,  blanca nieve. 달콤한 꿀dulce miel)

■ 형용사의 어미 생략

~o를 끝나는 형용사들(uno, bueno, malo, primero, tercero, alguno, ninguno, santo)은 단수 명사 앞에서 어미 o가 생략됩니다. 단, Santo의 경우 명사가 To~, Do~로 시작하면 어미를 생략하지 않습니다.

grande의 경우 단수 명사 앞에 오면 de 어미를 무조건 생략합니다.

■ 위치에 따라 의미가 달라지는 형용사

같은 명사와 형용사에 대해서도 형용사의 위치에 따라 의미가 달라지기도 합니다.

una mujer pobre 가난한 여자                 una pobre mujer 불쌍한 여자

un muchacho pobre 가난한 청년            un pobre muchacho 불쌍한 청년

un gran hombre 위대한 남자                 un hombre grande 커다란 남자

un amigo viejo 늙은 친구                      un viejo amigo 오랜 친구