4-8> 최근일 말하기, 어린 시절 묘사 : 듀오링고로 스페인어 공부하기

현재 듀오링고로 스페인어를 익히는 방법은 한국어 이용자가 아니라 영어 사용자가 스페인어를 공부하는 방식으로 진행해야 한다. 듀오링고 개편 이후 그냥 지나왔던 유닛별 가이드북을 정리해 본다. 물론 듀오링고 사이트에서 직접 발음을 들으며 연습하는 것이 최상이다.

■ 최근일 말하기

☞ ¿Qué te gustó más, historia o química?
    너는 역사와 화학 중에 무엇을 더 좋아했니?

☞ No estudié para la prueba de inglés.
    나는 영어 시험을 위해서 공부하지 않았다.

☞ ¿Tuvieron una prueba ayer?

    어제 시험이 있었니?

☜ Sí, ayer tuvimos una prueba de español.

    응, 어제 우리는 스페인어 시험이 있었어.

☞ Y tú, ¿aprobaste?
    그리고 너는 통과했어?

☜ ¿La clase de historia fue difícil?

    역사 수업이 어려웠니?

※  leer(읽다)와 같은 동사들은 í to y 과거형 변형을 갖는다. 3인칭과 2인칭 비격식 단수 및 복수에서 í(강세부호 있음)가 y로 바뀌는 변형이다.​ 이런 변형을 갖는 동사들에는 creer(생각하다), proveer(공급하다) 등이 있다.

 

>>> leer(읽다)

yo leí
tú leíste

él / ella / usted  leyó
nosotros / nosotras leímos
ellos / ellas / ustedes   leyeron

 

☞ Mi hija leyó ese libro el año pasado.
    내 딸은 이 책을 작년에 읽었다.

 

■ 어린 시절 묘사

☞ De niño, yo dormía con mi gato.
    어릴 때 나는 고양이와 자곤 했다.

☞ ¿Tú escribías en las paredes?
    너는 벽에 낙서를 하곤 했니?

☞ Siempre íbamos a la granja de mi abuelo.

    우리는 항상 할아버지 농장에 가곤 했다.

☞ ¿Cuáles eran tus dibujos animados favoritos?
    네가 가장 좋아하는 만화는 무엇이었니?

☞ De niña, yo compraba muchos cómics.
    어릴 때 나는 만화책을 많이 구입했다.

☞ Nosotras íbamos al cine todos los sábados.

    우리는 토요일마다 영화관에 가곤 했다.

 

※  ir(가다) 동사는 특별한 불완전과거 변형을 갖는다. 1인칭 복수형에 강세 부호가 붙는 것에 주의해야 한다. 

 

>>> ir(가다)

yo iba
tú ibas

él / ella / usted  iba
nosotros / nosotras  íbamos
ellos / ellas / ustedes   iban

 

☞ Siempre iba al cine los domingos

    나는 일요일에는 항상 영화관에 가곤 했다.

☞ Yo siempre iba a la playa con mi hermano.​

    나는 항상 동생과 해변에 가곤 했다.

☞ Nosotros íbamos al parque todos los domingos.​

    우리는 일요일마다 그 공원에 가곤 했다.