4-5> 과거 묘사, 집 이야기 : 듀오링고로 스페인어 공부하기

현재 듀오링고로 스페인어를 익히는 방법은 한국어 이용자가 아니라 영어 사용자가 스페인어를 공부하는 방식으로 진행해야 한다. 듀오링고 개편 이후 그냥 지나왔던 유닛별 가이드북을 정리해 본다. 물론 듀오링고 사이트에서 직접 발음을 들으며 연습하는 것이 최상이다.

■ 과거 묘사

☞ Pedro recibió un diploma de la escuela.
    페드로는 그 학교에서 졸업장을 받았어.

☜ ¿Tienes una foto de ese momento?
    그때 사진 있니?

☞ ¡Tú no me dijiste eso!

    너는 나에게 그것을 말하지 않았어!

☜ Sí, te dije eso hace un mes.

    응, 나는 너에게 그것을 한 달 전에 말했어.

☞ ¿Quién trajo este álbum?
    누가 이 앨범을 가져왔나요?

☞ Nos acordamos de mamá ayer en su cumpleaños.
    우리는 어제 엄마 생일에 엄마를 추억했어.

 

※  traer(가지고 오다), tener(갖다), decir(말하다)와 같은 동사들은 불규칙 과거 변형을 갖는다.

 

>>> traer(가지고 오다)

yo traje
tú trajiste

él / ella / usted  trajo

 

>>> decir(말하다)

yo dije
tú dijiste

él / ella / usted dijo

 

>>> tener(갖다) 

yo tuve
tú tuviste

él / ella / usted ​ tuvo

☞ Yo no dije nada
    나는 아무 말도 하지 않았다.

☞ Yo traje dos maletas al aeropuerto.
    나는 여행가방 두 개를 공항에 가져갔다.

☞ ¿Tú tuviste la clase de inglés ayer?
    너는 어제 영어 수업이 있었니?

 

■ 집 이야기

☞ ¿Están pintadas las paredes de la sala?
    그 거실 벽이 칠해져 있었나요?

☜ Sí, las paredes están pintadas de azul.
    응, 벽은 파란색으로 칠해져 있어.

☞ La luz de la sala está apagada.
    거실 조명이 꺼져 있다.

☜ Nunca encendemos esa lámpara.
    우리는 그 불을 켠 적이 없어.

☞ Las luces de la cocina están encendidas.
    부엌 불이 켜져 있다.

☞ Ana, creo que deberías apagar el televisor.
    안나, 텔레비전을 꺼야 할 것 같은데.

 

※  스페인어에서 동사를 형용사처럼 대상을 묘사하는 데 사용할 수 있다. -ar로 끝나는 동사들은 -ado로 바꾸어서 사용하고, -ir, -er 동사는 -ido로 바꾸어 사용한다. 

 

☞ Las paredes están pintadas
    그 벽들은 칠해져 있다.

☞ La cafetera está apagada.​
    그 커피머신은 꺼져 있다.

☞ Los hombres están perdidos.
    그 남자들은 길을 잃었다.