1.1-1.2 그누캐시 소개와 기능 - 개념 설명과 자습서 번역

https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?rev=3&lang=C&doc=guide 를 번역하며 그누캐시의 세계로 들어가 봅니다.

1.1. 개요 > 소개

그누캐시는 개인을 대상으로 한 재정 관리 프로그램입니다. 단순한 것에서부터 복잡한 것까지 다양한 재정 정보를 관리할 수 있습니다. 여러 통화를 다룰 수 있는 몇 안 되는 회계 프로그램 중의 하나임에도 불구하고 오픈 소스 프로그램입니다. 무엇보다 쉽게 배우고 사용할 수 있습니다!

그렇다면 그누캐시가 여러분에게 해 줄 수 있는 것이 무엇일까요? 일단 여러분이 선호하는 수준만큼 상세하게 재정을 관리할 수 있습니다.  단순 현금 관리에서 시작하여 신용카드를 통한 소비 패턴을 파악하는데 까지 나아갈 수 있습니다. 투자를 시작한다면 여러분의 포트폴리오를 관리하는데 그누캐시의 도움을 받을 수도 있습니다. 자전거나 집을 구매할 계획이라면 한다면 투자 및 저축과 대출을 관리하는데 그누캐시의 도움을 받을 수 있습니다.  자산 관리에 여러 통화가 개입된다면 그누캐시의 다중 통화 지원의 도움을 받을 수 있습니다.

다중 통화와 투자를 보여주는 계정 과목표입니다. 

그누 캐시가 개인 재정 관리에 잘 맞기는 하지만 사업용으로도 손색이 없습니다. 통합 매출 채권(외상매출금과 받을어음등)과 매입 채무(외상매입금, 미지급금 등)에서 세액표 생성까지 다양한 사업용 기능을 지원하고 있습니다. 이러한 사업용 기능들은 그 성능과 편리한 사용법에 놀라실 것입니다. 

1.2. 개요 > 기능들

1.2.1. 쉬운 사용법

 

여러분은 몇 분 안에 여러분의 개인 재정 정보를 입력할 수 있을 것이고 재정 상태를 나타내는 컬러 그래프를 생성할 수 있을 것입니다. 가계부를 쓸수 있다면 여러분은 그누캐시를 사용할 수 있습니다! 장부에 직접 입력하고 탭키로 항목 간에 이동하며 자동으로 거래를 완료시켜주는 빠른 채움(quick-fill) 기능을 사용하세요. 화면 디자인은 응용 프로그램 자체에서 직접 조정할 수 있습니다.

◆ 사용하기 쉬운 메뉴: 그누캐시의 메뉴들은 그놈(GNOME) 사용자 인터페이스 가이드라인을 따르고 있습니다. 이 의미는 메뉴가 단순하고 다른 그놈 응용 프로그램과 유사하게 사용할 수 있다는 것입니다.

◆ 문서화 자료: 그누캐시는 내부에 내장 도움말을 가지고 있고 확장 사용자 안내 문서도 있습니다.

◆ 가져오기 기능: 그누캐시는 수동 입력 외에도 다양한 정보 입력 방법을 지원합니다. 은행 계좌를 온라인으로 접근할 수 있다면 특별히 유용한데 대부분의 은행이나 신용카드 사들은 아래와 같은 가져오기 형식들 중의 한 가지 방법을 지원합니다. 이 방법을 사용하면 데이터 입력에 사용하는 시간은 줄이고 결과 분석에 더 많은 시간을 사용하게 될 것입니다.

  ◇ Quicken Import File (QIF): 많은 상용 개인 재정 관리 프로그램이 지원하는 인기있는 파일 형식.

  ◇ Open Financial Exchange (OFX): 그누캐시는 OFX 프로토콜을 지원하는 첫 오픈소스 프로그램입니다. 많은 재정 관련 기관들은 이 형태를 정보를 주고받습니다.

  ◇ Home Banking Computer Interface (HBCI): 그누캐시는 HBCI를 지원하는 첫 오픈소스 프로그램입니다. 이 프로토콜에는 명세서 다운로드, 은행 간 송금, 자동 이체 생성 등을 포함합니다.

◆ 보고서: 그누캐시는 계정 요약, 수입, 지출, 거래 보고서, 대차대조표, 손익계산서, 포트폴리오 평가서를 비롯한 30여 가지의 보고서를 지원합니다. 보고서는 파이 차트, 바 차트, 산포 그래프 등 그래픽 형식의 출력도 지원합니다. 보고서들은 웹문서 형태로 내보기 할 수도 있으며 쉽게 형식을 조정할 수도 있습니다.

◆ 거래 예약 기능: 그누캐시는 이제 자동으로 거래를 생성 및 입력할 수 있으며 거래 예정 시점이 되면 해당 거래를 입력, 연기, 삭제할지를 선택하게 할 수도 있습니다.

◆ 모기지 및 대출 상환 지원:다양한 대출 예약 거래를 설정하는데 사용합니다.

◆ 쉬운 계정 조정: 통합된 조정 기능은 여러분의 그누캐시 계정을 단순하고 효과적으로 조정할 수 있게 합니다.

◆ 다양한 플랫폼 지원: 그누 캐시는 다양한 플랫폼과 운영체제를 지원합니다. 그누캐시 3.5를 지원하는 운영체제 및 플랫폼은 다음과 같습니다: GNU/Linux (x86, x86_64), FreeBSD (x86, x86_64), OpenBSD (x86, x86_64), MacOS (64-bit Intel), and Microsoft Windows (Windows 7 이상). 이전 버전에서는 SGI IRIX (MIPS), IBM AIX 4.1.5 (RS/6000), Unixware 7 (Intel), SCO OpenServer 5.0.4 (Intel), and Solaris (Sparc) 등도 지원했으나 현재 지원 여부는 알 수 없습니다.

1.2.2. 투자 관리

그누캐시는 여러분의 모든 투자를 추적 및 관리할 수 있는 많은 투자 관리 기능을 포함하고 있습니다. 개별적으로(계정당 하나) 또는 여러 계정들의 포트폴리오(함께 표시되는 계정 그룹) 안에서 주식들을 관리할 수 있습니다.

그누캐시 온라인 주식과 뮤추얼 펀드를 지원합니다. 이것은 여러분이 주식 가격을 하나씩 살펴볼 필요 없이 자동으로 여러분 주식의 최근 가치를 한 번에 확인할 수 있다는 의미입니다.

1.2.3. 국제화 지원

 

그누캐시는 세계 모든 사용자와 함께하며 그들을 이해하는 응용 프로그램입니다. 오늘날 세계 곳곳에 사는 사용자들과 소통하기 위한 다양한 기능을 갖추고 있습니다.

◆ 지원 언어: 그누캐시는 중국어, 체코어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어 및 스웨덴어 등 12개 언어로 전체 기능이 번역되었으며 그 외에도 25개 언어가 부분 지원하고 있습니다.

◆ 국제적인 표시 형식 지원: 그누캐시는 나라별로 다른 날짜 및 숫자 표시 방식을 지원합니다. 여러분이 익숙한 방식으로 날짜와 숫자 형식을 사용할 수 있습니다.

◆ 다중 통화와 통화 이동: 다중 통화를 지원하며 통화간 매수 및 매도가 가능합니다. "외화 거래 계정"이 활성화되어 있다면 계정간 통화 이동은 정상적으로 기장 처리됩니다.

◆ 온라인 환율: 그누캐시가 있다면 여러분은 더 이상 환율을 하나씩 조회할 필요가 없습니다. 처리가 자동화될 수 있어서 여러분이 선호하는 통화의 가장 최신의 환율을 기준으로 변화해서 보여줄 것입니다.

1.2.4. 사업용 지원

 

그누캐시는 기업 회계 처리를 위한 다양한 기능을 지원하고 있습니다.

◆ 매출채권/매입채무: 그누캐시는 통합된 매출채권 및 매입채무 시스템을 가지고 있습니다. 고객, 거래처, 송장, 청구서 지급 등을 추적 관리할 수 있고 서로 다른 세금과 청구 조건도 사용할 수 있습니다.

◆ 감가상각: 그누캐시는 자본 자산의 감가상각을 관리할 수 있습니다.

◆ 보고서: 그누캐시는는 바로 사용할 수 있는 다양한 사업용 보고서들을 갖추고 있습니다.

1.2.5. 회계 기능

 

회계에 대한 지식이 있는 분들을 위해 그누캐시가 가지고 있는 회계 기능들을 나열해 보았습니다.

◆ 복식 부기: 모든 거래는 하나는 차변에 다른 하나는 대변에 동일한 금액으로 기재되어야 합니다. 이것은 수익과 비용의 차이와 은행 계좌, 현금, 주식 및 기타 자산의 합계가 정확히 일치하는 신뢰성 있는 "장부 잔고"를 보장해 줍니다.

◆ 거래 분할: 하나의 거래는 세금, 수수료 및 기타 복합적인 항목을 기록하기 위하여 여러 개로 나누어질 수 있습니다.

◆ 회계계통도: 하나의 주 계정은 그 아래에 세부 계정들을 가질 수 있습니다. 이것은 현금, 계좌, 주식 같은 유사한 계정들을 “자산”이라는 주 계정으로 묶을 수 있도록 해줍니다.

◆ 일반 분개장: 하나의 등록 창은 동시에 여러 계정을 표시할 수 있습니다. 이것은 입력 오류를 추적하기 쉽게 하고 포트폴리오 내에 모든 거래를 보게 하여 많은 주식의 포트폴리오를 편리하게 볼 수 있는 방법을 제공합니다.

◆ 수입/비용 계정 타입(분류): 이것은 여러분의 현금 흐름을 분류해주어 복식 부기 기능을 제대로 사용했다면 아주 정밀한 손익계산서가 나오도록 해줍니다.