불규칙 동사와 Antes de, Después de : Routines 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Routines 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

불규칙 동사

Hacer 와 salir 는 yo.에 대해서 비슷한 변형을 가집니다.

hacer 하다, 만들다	salir 떠나다
hago	salgo
haces	sales
hace	sale
hacemos	salimos
hacen	salen

“Antes de” 와 “Después de”

antes 와 después 다음에 명사가 오는 경우 명사 앞에 반드시 de 를 붙여야 합니다. Yo hago mi tarea antes de la cena. 나는 저녁 식사 전에 내 숙제를 한다. Nunca trabajo después de las nueve. 나는 아홉시 이후에는 절대 일하지 않는다.

¡Quiero levantarme tarde, 나는 늦게 일어나고 싶다!

tarde 는 오후 또는 저녁의 의미가 있지만 늦은을 의미하기도 합니다. Mi madre siempre trabaja tarde. 내 어머니는 항상 늦게 일합니다. Siempre me levanto tarde en la mañana. 나는 항상 아침 늦게 일어난다. Mis padres siempre comen tarde en la tarde. 내 부모님은 항상 저녁 늦게 식사 하신다.