a, conocer : Community 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Community 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

¿Por qué no visitas a tu mamá, 너는 왜 너의 엄마를 방문하지 않니?

스페인어에서 나는 ~를 사랑한다, ~를 본다, ~를 방문한다. 와 같은 것을 말할때 뒤에 오는 것이 사람인가 사물인가에 따라 다음에 무엇이 오는지 결정 됩니다. 뒤에 사람이 오면 a를 붙여야 합니다!

Yo visito a Juan. 나는 후안을 방문한다. Yo siempre visito el museo. 나는 항상 그 박물관을 방문한다. Me llamo Duo 는 문자적으로 나는 나를 듀오라고 부른다이지만 Llamo a Duo는 나는 듀오를 부른다의 의미입니다. Yo llamo a mamá todos los días. 나는 매일 엄마를 부른다.

불규칙 동사

몇몇 동사들은 1인칭에서만 불규칙 변형을 보입니다.

	conocer 알다, 만나다
yo	conozco
tú	conoces
él / ella usted	conoce
nosotros / nosotras	conocemos
ellos / ellas ustedes	conocen

¿Conoces muchos países, 너는 많은 나라를 아니?

conocer 가 마을이나 나라에 대해서 말할 때는 익숙한, 알고있는의 의미입니다. 어떤 사람을 알다 또는 만나다의 의미로 사용할 때는 conocer 다음에 a를 붙여야 합니다.

Nosotros conocemos Nueva York. 우리는 뉴욕을 잘 압니다.

¿Conoces a Héctor? 당신은 헥터를 아십니까?