날씨, 월, 계절 : Weather 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Weather 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

¿Qué tiempo hace, 날씨가 어떻습니까?

영어에서는 날씨를 말할때 통상 it 을 사용합니다(예, It’s hot 또는 It’s windy). 그렇지만 스페인어에서는 날씨를 말할때 it 과 같은 단어가 필요하지 않습니다. Nieva mucho en enero. 1월에는 눈이 많이 내린다. Llueve mucho hoy. 오늘 비가 많이 내리고 있다.

날씨에 대한 스페인어 표현에서는 많은 경우 hace로 시작합니다.

Hace frío.	춥다.
Hace calor.	덥다.
Hace sol.	화창하다.
Hace viento.	바람이 분다.
Hace buen tiempo.	좋은 날씨다.
Hace mal tiempo.	좋지 않은 날씨다.

달과 계절

스페인어에서는 달과 계절에 대해서 대문자로 쓰지 않습니다.

Tengo vacaciones en 나는 ~월에 휴가가 있습니다

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

A mí me encanta 나는 ~를 좋아한다

la primavera el verano el otoño el invierno