듀오링고로 스페인어 배우기 2 - 관용구

스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. 관용구(Common Phrases) 섹션의 설명입니다.

Tardes 과 Noches

한국어나 영어에서는 오후(afternoon) 저녁(evening) 밤(night)이라는 시간대를 지칭하는 말이 있지만 스페인어에서는 오후를 의미하는 "tarde"와 밤을 의미하는 "noche"만이 존재하고 각각이 "저녁" 시간대를 조금씩 겹치는 것으로 인식합니다. 그래서 오후 6시 30분이라면 "buenas tardes"로 해도 되고 "buenas noches"라고 해도 좋습니다.

Buenos Días

"buenos días"는 문자적으로는 좋은 날(good days)이라는 의미이지만 아침에 "좋은 아침입니다(good morning)" 라는 인사로 사용합니다.

'Hablar'의 활용

현재 직설법(Present indicative, presente del indicativo):

• yo hablo 나는 말한다.
• tú hablas 너는 말한다.
• usted habla 너는 말한다.
• él habla 그는 말한다.
• ella habla 그녀는 말한다.
• nosotros/as hablamos 우리는 말한다.
• ustedes hablan 너희들은 말한다.
• ellos/ellas hablan 그들은 말한다.

스페인어에서 부정에 가장 일반적으로 사용하는 단어는 "no"입니다. 부사로 문장을 부정문으로 만들 때는 동사 바로 앞에 옵니다.

나는 말한다 - [Yo] hablo.

나는 말하지 않는다 - [Yo] no hablo.

그는 ~이다 - [Él] es / está.

그는 ~가 아니다 - [Él] no es / está.