2-7>길묻기, 여가시간이야기 : 듀오링고로 스페인어 공부하기

현재 듀오링고로 스페인어를 익히는 방법은 한국어 이용자가 아니라 영어 사용자가 스페인어를 공부하는 방식으로 진행해야 한다. 듀오링고 개편 이후 그냥 지나왔던 유닛별 가이드북을 정리해 본다. 물론 듀오링고 사이트에서 직접 발음을 들으며 연습하는 것이 최상이다.

■ 길 묻기

☞ Perdón, ¿dónde está la estación de tren?
    실례합니다, 기차역이 어디지요?
☜ La estación está cerca del hotel.

    역은 호텔 근처에 있어요.

 

☞ El hotel está lejos de la parada del autobús.

    그 호텔은 버스 정류장에서 멀어.

☞ Nosotros estamos al lado del café.

    우리는 그 카페 옆에 있어.

 

☞ ¿El hotel está a la derecha o a la izquierda?

    그 호텔은 우측에 있어, 좌측에 있어?

☜ El hospital está en la ciudad.

    그 병원은 그 도시에 있어.

 

※ etar 동사

estar 동사는 지속적이지 않은 일시적인 상태를 나타내는 데 사용하지만, 사람이나 사물의 위치를 표현하는데도 사용한다.

 

☞ Nosotras estamos en el parque.
    우리는 그 공원에 있어.
☞ ¿El hotel está a la derecha o a la izquierda?
    그 호텔은 우측에 있어, 좌측에 있어?

※ del과 al

스페인어에서 "de el", "a el" 처럼 정관사 el 앞에 de나 a가 오면 del, al로 축약해서 사용해야 한다.

 

☞ Estamos cerca del café ahora.
    우리는 지금 그 카페 근처에 있어.
☞ Quiero ir al aeropuerto en la mañana.
    나는 아침에 그 공항에 가고 싶어.

 

그렇지만 el 외의 다른 정관사 la, los, las 는 축약하지 않는다.

 

☞ Estamos cerca de la calle.
    우리는 그 대로 근처에 있어.
☞ ¿Por qué no quieres ir a los parques?
    너는 왜 그 공원에 안 가고 싶어?

 

■ 여가시간 이야기

☞ Nosotras queremos unas vacaciones.

    우리는 휴가를 원해.

☞ Renato y yo queremos caminar en la playa.
    레나토와 나는 그 해변을 걷고 싶어.

☞ Yo quiero caminar con mi perro.

    나는 내 개와 함께 걷고 싶어.

☞ Nosotros siempre leemos en las vacaciones.

    우리는 휴가에는 항상 독서를 해.

☞ Ellos comen con amigos los fines de semana.

    그들은 주말에는 친구들과 식사를 해.

☜ ¡Qué bueno!

    좋은데!

 

※ 중간 모음이 변하는 동사

스페인어에서 주어에 따라 동사의 어미가 바뀌는 것이 보통이지만 어미가 아니라 중간 모음이 변형되는 동사가 있다. e가 ie로 바뀌는 e-to-ie 동사가 가장 많고, o-to-ue, e -to-i, i-to-ie, u-to-ue 변형이 있다. 대표적인 것이 querer(원하다) 동사로 주의할 것은 1인칭 복수(우리, nosotros/nosotras)에서는 모음이 바뀌지 않는다는 것이다.

 

☞ yo quiero
☞ tú quieres
☞ él / ella / usted quiere
☞ nosotros / nosotras queremos
☞ ellos / ellas / ustedes quieren

 e-to-ie 동사에는 querer(원하다) 외에도 cerrar(닫다), comenzar(시작하다), helar(얼리다), despertar(일어나다), divertir(즐거워하다), empezar(시작하다), entender(이해하다), pensar(생각하다), perder(잃어버리다), preferir(더 좋아하다), recomendar(추천하다), sentar(앉다), sentir(느끼다), sugerir(제안하다) 등이 있다.