Travel 7 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Travel 7 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

¿Por qué tienes prisa? 왜 그렇게 급하신가요?

 

스페인어에서 tener는 여러가지 다른 의미를 가질 수 있습니다. (예, tener calor, tener hambre). Tener prisa는 "급하다"는 의미로 사용될 수 있습니다.

 

Tengo prisa porque no quiero perder el tren.

​나는 그 기차를 놓치고 싶지 않기 때문에 서두르고 있습니다.

 

Ella tiene prisa porque su vuelo sale en cinco minutos.

​그녀는 그녀의 비행기가 5분 안에 출발하기 때문에 급합니다.

 

Me parece que los turistas tienen prisa.

저는 그 여행객들이 급하다고 생각합니다.