History 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

History 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

Nunca supe su nombre, 나는 그의 이름을 결코 알지 못했다

 

조심하세요! Saber, poder, poner 는 과거형에 있어 불규칙 변형이 있습니다.

 

	saber​ 알다
yo	yo supe
tú	tú supiste
él ella​ usted	él supo ella supo usted supo

 

	poder​ 할 수 있다
yo	yo pude
tú	tú pudiste
él ella​ usted	él pudo​ ella pudo usted pudo

 

	poner​ 놓다
yo	yo puse
tú	tú pusiste
él ella​ usted	él puso ella puso usted puso

 

Yo nunca supe su nombre.​

나는 그의 이름을 결코 알지 못했다.​ ​

 

Ayer pudiste hablar con él.​

어제 너는 그와 이야기할 수 없었다.​ ​

 

Ella puso la ropa en la maleta.​

그녀는 그 옷을 여행가방에 넣었다.

 

No tuvimos que viajar más, 우리는 더 이상 여행할 필요가 없었다

 

"El sombrero verde es más caro que el rojo. 녹색 모자가 빨간색 보다 더 비싸다"처럼 más는 "더"의 의미가 있습니다. Más는 "더이상"의 의미로도 사용할 수 있습니다.

 

No tuvimos que viajar más.​

우리는 더이상 여행할 필요가 없었다.

 

Yo no tuve que trabajar más.​

나는 더이상 일할 필요가 없었다.​ ​

 

Él no tuvo que cocinar más.​

그는 더이상 요리할 필요가 없었다.