Storytelling 2 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Storytelling 2 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

 

 

La reina se llamaba Blanca, 그 여왕은 블랑카라고 불렸다

 

과거 진행형이나 과거의 습관이나 익숙 했던것을 표현하는데 불완전 과거형으로 사용하는 것을 기억하 실 것입니다. 예를 들면

 

Yo disfrutaba un café cuando tú me llamaste.

네가 나에게 전화했을때 나는 커피를 즐기고 있었다.

 

Tu comías con tus abuelos todos los fines de semana.​ ​

너는 주말마다 네 조부모님들과 식사를 하곤 했다.

 

불완전 과거형은 과거를 묘사하거나 누군가의 이름처럼 변하지 않는 것을 지칭할 때도 사용할 수 있습니다!​ ​

 

El rey amaba la naturaleza​.

그 왕은 자연을 사랑했다. ​ ​

 

La reina se llamaba Blanca.​

그 여왕은 블랑카라고 불렸다.​ ​

 

Blanca quería tener muchos animales.​

블랑카는 많은 동물을 갖기를 원했다.

 

Le encantaban las flores, 그는 꽃을 좋아했다

 

encantar, amar, odiar의 불완전 과거형을 이용해서 과거에 좋아하거나 싫어했던 것을 이야기할 수 있습니다.

 

A la reina le encantaba caminar con los patos.​

그 여왕은 그 오리들과 함께 걷는 것을 사랑했다.

 

El rey amaba la naturaleza.​

그 왕은 자연을 사랑했다.​ ​

 

El león odiaba a las serpientes.​

그 사자는 뱀들을 싫어했다.