현재 듀오링고로 스페인어를 익히는 방법은 한국어 이용자가 아니라 영어 사용자가 스페인어를 공부하는 방식으로 진행해야 한다. 듀오링고 개편 이후 그냥 지나왔던 유닛별 가이드북을 정리해 본다. 물론 듀오링고 사이트에서 직접 발음을 들으며 연습하는 것이 최상이다. ■ 집안일 표현하기 ☞ Necesito ayuda con el césped. 나는 잔디 깎는 것에 도움이 필요하다. ☞ ¿Nos ayudas con la comida? 너는 우리가 음식 하는 거 도와줄 수 있니? ☞ ¿Te ayudo a limpiar el piso de la cocina? 네가 부엌 바닥 청소하는 것을 도와줄까? ☞ Tengo que limpiar todo el baño. 나는 욕실 전체를 청소해야만 해. ☞ ¿Me ayudas a..
Hobbies 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크톱에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 널찍한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을 것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다. ¿Me lo traes? 그것을 나에게 가져다 줄래? 스페인어에서 ~에게(Me, te, nos등, 간접 목적어)와 ~를(lo, la, los, las 등, 직접 목적어)이 함께 사용되고 둘 다 대명사인 경우에는 사용 순서를 지켜서 간접 목적 대명사(Me, te, nos등)가 먼저 오..