4-2> 어린시절 이야기, 과거형 : 듀오링고로 스페인어 공부하기

현재 듀오링고로 스페인어를 익히는 방법은 한국어 이용자가 아니라 영어 사용자가 스페인어를 공부하는 방식으로 진행해야 한다. 듀오링고 개편 이후 그냥 지나왔던 유닛별 가이드북을 정리해 본다. 물론 듀오링고 사이트에서 직접 발음을 들으며 연습하는 것이 최상이다.

■ 좋아하는 것 말하기

☞ De niño, yo montaba mucho mi bicicleta.
    어릴 적, 나는 자전거를 많이 탔다.

☜ Tú montabas tu bicicleta y yo montaba mi caballo.
    너는 자전거를 탔었고, 나는 말을 탔다.

☞ ¿Y tú, Rodrigo, a qué jugabas de niño?
    너는 어때 로드리고, 어릴 적 너는 무엇을 가지고 놀았니?

☞ Tú vivías cerca de un bosque grande.
    너는 큰 숲 근처에 살았어.

☞ Claudia, ¡tú no estudiabas nunca!
    클라우디아, 너는 전혀 공부하지 않았어!

☜ Sí, yo era una niña un poco perezosa.
    응, 나는 조금 지루한 아이였어.

 

※  스페인어에서 과거시제와 다르게 "~하곤 했다, 항상 ~했다"처럼 과거의 습관을 표현할 때는 불완전 과거라는 형태로 동사 변형을 한다. -ar 동사는 -aba, -abas로 변형하고 -ir, -er 동사는 -ía, -ías(강세 표현 있음)로 변형한다.

 

>>> jugar(놀다)의 현재형 변형

yo jugaba
tú jugabas

 

>>> comer(먹다)의 현재형 변형

yo comía
tú comías

 

>>> vivir(살다)의 현재형 변형

yo vivía
tú vivías

 

☞ Yo jugaba con mis amigas.
    나는 친구들이랑 놀곤 했다.

☞ Cuando era niña, yo siempre jugaba con mis muñecas.​
    나는 어렸을 때, 항상 인형을 가지고 놀았다.

☞ Tú comías con tu familia todos los domingos.
    너는 일요일이면 네 가족과 식사를 하곤 했다.

 

■ 과거시제

※  ‑car, ‑gar, ‑zar로 끝나는 동사의 1인칭 과거시제는 특별한 변형을 갖는다. -zar로 끝나는 동사들은 -cé로 바뀌고, -car로 끝나는 동사들은 ‑qué로 변화하고 -gar로 끝나면 -gué로 변화한다. 

 

Yo llego, yo llegué.

나는 도착한다, 나는 도착했다.

 

>>> 많이 사용하는 ir와 ser의 과거형 변형

yo fui
tú fuiste
él / ella / usted ​fue
nosotros / nosotras fuimos
ellos / ellas / ustedes fueron