Memories 섹션 - 듀오링고로 스페인어 공부하기

Memories 섹션의 설명입니다. 스마트폰이 아닌 데스크탑에서 듀오링고를 사용하는 장점은 무엇보다 넓직한 학습 공간과 함께 섹션별 설명이 아닐까 합니다.("듀오링고로 프랑스어 공부하기" 참조) 스마트폰에서는 있는지 없는지도 몰랐는데 아주 좋은 설명이 있더군요. 스페인어 학습은 영어-스페인어로만 진행되기 때문에 영어로 된 설명이 좋기는 하지만 도움이 될 분도 있을것 같고 나름의 선명한 기억을 위해서 초벌 번역을 남겨 봅니다.

Viajé a España, 나는 스페인을 여행했다!

영어에서는 인칭에 관계없이 동사에 ‑ed 를 붙이는 것으로 과거형을 표현하지만 스페인어에서는 yo, tú, él,등의 주어에 따라 과거형을 만들기 위한 동사의 접미사가 달라집니다. 일단 yo 와 tú 로 시작합니다. 1인칭 yo의 강세를 주의해서 보세.

	viajar
yo	viajé
tú	viajaste

	comer
yo	comí
tú	comiste

	vivir
yo	viví
tú	viviste

Yo hablé mucho en español. 나는 스페인어로 많이 말했다.

Viajé a Guatemala el mes pasado. 나는 지난달 과테말라를 여행했다.

Tú bebiste mucho chocolate caliente. 너는 핫초코를 많이 마셨다.

Fui 와 estuve

Ir 와 estar 는 과거형에서 불규칙 변형을 가집니다.

	estar
yo	estuve
tú	estuviste

	ir
yo	fui
tú	fuiste

Estuve en la ciudad de Madrid. 나는 마드리드 도심에 있었다.

¿Fuiste a México el verano pasado? 너는 지난 여름 멕시코에 갔었니?

Estuve en California y fui a la playa. 나는 캘리포니아에 있었고, 나는 그 해변에 갔다.

Hace cuatro meses 4개월전

Hace 는 여러 가지 의미로 사용할 수 있습니다! 아래의 문장들 에서는 ~전에의 의미입니다. hace가 시간 앞에 옵니다. Estuviste en Madrid hace cuatro meses. 당신은 4개월전에 마드리드에 있었다. Conocí a María hace diez años. 나는 10년전에 마리아를 만났다. Aprendí español hace mucho tiempo. 나는 오래전에 스페인어를 배웠다.